Njemački jezik A1: šta treba znati, teme i rokovi

Njemački A1 je prvi prag prema CEFR skali i tačka do koje stiže svako ko počinje od nule. Na ovom nivou više niste u situaciji da «ništa ne znate»: umijete da se predstavite, pitate za cijenu, naručite hranu i sporazumjeste se na željezničkoj stanici. U nastavku slijedi konkretna ček-lista: koje gramatičke teme ulaze u A1, koje leksičke, koliko je riječi zaista potrebno, za koje vrijeme se ovaj nivo savladava i koji ispit ga potvrđuje.

Šta znači nivo A1

A1 opisuje osnovno snalaženje u jeziku: kratke rečenice, predvidljive situacije, spor i razgovijetan govor sagovornika. Ovo još uvijek nije tečna komunikacija, ali je već prava komunikacija — prestajete da budete bespomoćni u zemlji čiji se jezik govori.

Provjerite sa spiska. Na nivou ste A1 ako možete da:

• se pozdravite, oprostite i ljubazno obratite nepoznatoj osobi;
• se predstavite i kažete nešto o sebi pomoću jednostavnih fraza: ime, odakle ste, gdje živite, čime se bavite;
• popunite jednostavan formular — ime, adresa, datum rođenja, državljanstvo;
• upitate i kažete cijenu, kupite namirnice, naručite nešto u kafiću;
• pitate za put i razumijete jednostavan odgovor; kupite kartu;
• kažete vrijeme, dane u sedmici i datume, dogovorite se o susretu;
• razumijete kratku sporu poruku o poznatoj temi i napišete jednostavnu poruku.

Upravo ovaj skup je najčešće potreban za vizu za spajanje porodice — detalji su u vodiču njemački za emigraciju. A ako još uvijek niste počeli, redoslijed prvih koraka obrađen je u vodiču njemački od nule: prvo alfabet i čitanje, zatim riječi, pa tek onda gramatika.

Gramatika A1: ček-lista

Glavna greška na startu jeste precjenjivanje obima gramatike. A1 ne zahtijeva ni sve padeže, ni složene rečenice, ni vremena osim prezentu (i same osnove perfekta na samom kraju nivoa). U nastavku je ono što zaista ulazi u program A1 na većini kurseva i ispita.

Dvanaest tema izgleda impozantno na spisku, ali svaka od njih predstavlja jednu do dvije stranice pravila i dvadesetak primjera. Mnogo je važnije primjenjivati ih na živim frazama, a ne učiti tabele napamet: gramatika se na nivou A1 utvrđuje tako što govorite, a ne tako što čitate. Analiza sa vježbama nalazi se u vodiču njemačka gramatika.

Vokabular: teme i broj riječi

Konkretnu smjernicu u vezi sa obimom ima Goethe-Institut: zvanični spisak riječi za ispit Start Deutsch 1 sadrži oko 650 riječi, pri čemu otprilike polovinu treba da znate aktivno — odnosno da umijete sami da ih upotrijebite, a ne samo da ih prepoznate u tekstu. Ostalo je dovoljno razumjeti prilikom čitanja i slušanja.

Vokabular za nivo A1 podijeljen je po svakodnevnim temama — to je praktičan način da usvajate riječi u porcijama:

• Čovjek i upoznavanje: pozdravi, ime, država, jezik, godine, zanimanje, porodica;
• Brojevi i vrijeme: brojevi, cijena, sati, dani u sedmici, mjeseci, datumi, dnevni raspored;
• Hrana: namirnice, pića, kafić i restoran, naručivanje i račun;
• Kupovina: prodavnica, odjeća, veličine, boje, novac;
• Stanovanje: stan, sobe, namještaj, iznajmljivanje;
• Grad i put: prevoz, karte, pravci, željeznička stanica, aerodrom;
• Zdravlje: dijelovi tijela, osjećaj, pregled kod ljekara, apoteka;
• Slobodno vrijeme: hobiji, vrijeme, vikend, poziv i dogovor.

Njih je lakše sakupljati kroz tematske setove i odmah u kontekstu — kako je objašnjeno u vodiču riječi i gramatika, — i utvrđivati ih pomoću intervalnog ponavljanja, kako ono što je naučeno u prvom mjesecu ne bi izblijedjelo do trećeg. Kod Memofluent ove teme su već sakupljene u gotov kurs nivoa A1: 14 setova, 802 riječi — od upoznavanja i stanovanja do ustanova i kupovine. Listajte kartice direktno ovdje:

Posebno vrijedi naučiti dvadesetak-tridesetak «preživljavajućih» fraza koje funkcionišu od prvog dana: «Hallo», «Guten Tag», «Tschüss», «Danke», «Bitte»; «Ich heiße …» (zovem se), «Ich komme aus …» (dolazim iz), «Ich wohne in …» (živim u); kao i nezaobilazne u svakoj situaciji «Entschuldigung» (izvinite), «Wie viel kostet das?» (koliko ovo košta), «Ich verstehe nicht» (ne razumijem), «Sprechen Sie langsamer, bitte» (govorite sporije, molim vas). Ovo je već dovoljno da ne ćutite u prodavnici, kafiću i na stanici — a gramatika će se nadograditi oko njih.

Koliko vremena će biti potrebno

Zvanična smjernica Goethe-Instituta: za nivo A1 potrebno je 80–200 nastavnih jedinica po 45 minuta, odnosno otprilike 60–150 astronomskih sati. Raspon je veliki i to je realno: brzina zavisi od toga da li ste ranije učili druge jezike, da li učite u zemlji u kojoj se jezik govori i koliko vremena posvećujete vježbi van časova.

Korisno je imati u glavi usputne etape, jer je cilj «naučiti jezik» previše apstraktan da bi se održao fokus. Do kraja prve-druge sedmice već pouzdano čitate i izgovarate riječi. Do kraja prvog mjeseca — znate prvu stotinu riječi i gradite kratke fraze o sebi. Do kraja drugog-trećeg — bez problema prolazite tipične situacije za A1: upoznavanje, prodavnica, kafić, put. Detaljan proračun za sve nivoe nalazi se u vodiču za koje vrijeme naučiti njemački.

Ispiti za nivo A1

Nivo se potvrđuje sertifikatom. Za odrasle je to Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, za tinejdžere od 10 do 16 godina — Fit in Deutsch 1; sličan ispit nudi i telc. Upravo se sertifikat A1 najčešće traži za vizu za spajanje porodice.

Smatra se da je ispit položen sa 60 bodova od 100. Minimalnog praga za pojedinačne dijelove nema: slaba tačka se može nadoknaditi jakom, stoga dio koji vam teže ide ne treba shvatati kao kaznu — ali se ne treba oslanjati ni samo na govor. Kako se pripremiti upravo za ovaj format, opisano je u vodiču Goethe ispiti.

Šta dalje nakon nivoa A1

Nakon savladavanja nivoa A1, logično je kretati se ka nivou A2: tu se pojavljuju prošlo vrijeme, dativ i šire teme — posao, zdravlje, planovi. Prelazak je lakši nego start od nule: fonetika je već poznata, navika učenja je stečena, preostaje samo da nadograđujete vokabular na već postavljenim temeljima.

Trezvena procjena: za život u Njemačkoj nivo A1 nije dovoljan. On je dovoljan za prodavnicu i željezničku stanicu, ali ne i za razgovor sa ljekarom, u nekoj ustanovi ili sa poslodavcem — tu je potreban minimum B1, koji je takođe obavezan za sticanje državljanstva zajedno sa testom Leben in Deutschland. Zbog toga nivo A1 ne treba posmatrati kao cilj, već kao prvi siguran korak nakon kojeg put postaje jasan.

Često postavljana pitanja

Koliko je riječi potrebno za nivo A1?

Zvanični spisak riječi za ispit Start Deutsch 1 sadrži oko 650 riječi, pri čemu otprilike polovinu treba znati aktivno — umjeti ih upotrijebiti samostalno, a ne samo prepoznati u tekstu. To je dovoljno za jednostavne svakodnevne situacije i kratke fraze o sebi.

Koja gramatika ulazi u nivo A1?

Prezent (Präsens), glagoli sein i haben, jaki glagoli sa promjenom korijenskog samoglasnika, razdvojivi prefiksi, modalni glagoli können/müssen/möchten, članovi i odrična riječ kein, padeži Nominativ i Akkusativ, lične i prisvojne zamjenice, red riječi u potvrdnoj i upitnoj rečenici, imperativ i osnovni Perfekt na kraju nivoa.

Šta umije osoba na nivou A1?

Da se predstavi, kaže nešto o sebi jednostavnim frazama, popuni formular, upita i kaže cijenu, naruči hranu, pita za put, dogovori se o susretu i razumije spor, razgovijetan govor o poznatim temama.

Za koje vrijeme se može naučiti njemački do nivoa A1?

Smjernica Goethe-Instituta jeste 80–200 nastavnih jedinica po 45 minuta, odnosno otprilike 60–150 sati. Uz samostalno učenje po 15 minuta dnevno, to obično traje dva do tri mjeseca, dok na intenzivnom kursu u jezičkoj školi traje četiri do osam sedmica.

Koji ispit potvrđuje nivo A1?

Za odrasle je to Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, za tinejdžere od 10 do 16 godina — Fit in Deutsch 1; sličan ispit nudi i telc. Ispit se sastoji iz četiri dijela (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) i smatra se položenim sa 60 bodova od 100, bez minimalnog praga za pojedinačne dijelove.

Da li je nivo A1 potreban za vizu za Njemačku?

Sertifikat A1 se najčešće traži za vizu za spajanje porodice. Za radne vizije i studiranje zahtjevi su viši i zavise od konkretnog slučaja — provjerite kod institucije koja vas prima i u konzulatu.

Da li je nivo A1 dovoljan za komunikaciju u Njemačkoj?

Za najjednostavnije situacije — da: prodavnica, kafić, željeznička stanica. Međutim, za razgovor sa ljekarom, u nekoj ustanovi ili sa poslodavcem potreban je minimum B1, koji je ujedno neophodan i za državljanstvo uz test Leben in Deutschland.

Može li se nivo A1 savladati samostalno?

Da, ovo je najrealniji nivo za samostalno učenje: materijala nema previše, teme su svakodnevne, a sav vokabular staje u nekoliko tematskih setova. Postaje složenije na nivoima A2–B1, gdje se gramatika usložnjava i potrebna je redovna govorna praksa.