82 000 riječi u kontekstu, intervalno ponavljanje i analiza po temama — od prve riječi do nivoa C1. Izaberite odakle početi.
Francuski — jezik kulture, diplomatije i cijelih kontinenata: oko 300 miliona ljudi govori njime, službeni je u skoro 30 zemalja — od Francuske, Belgije i Švajcarske do Kanade i većine zapadne Afrike, gdje broj govornika brzo raste. Ima reputaciju jezika sa složenim izgovorom, ali to je prolazno: pravila čitanja su zapravo dosljedna, a polovinu riječi lako prepoznajete — u francuskom ima mnogo zajedničkog s engleskim i čak s ruskim (preko posuđenica). Učiti ga možete besplatno i bez učenja napamet — kroz riječi u živom kontekstu i s intervalnim ponavljanjem koje samo vraća riječ tačno prije nego je zaboravite. Ovaj odjeljak je mapa cijelog puta: odakle početi, koliko vremena će trajati svaki nivo, šta je važno u francuskom jeziku i kako doći do tečne komunikacije.
Pocnite sa čitanjem i zvukovima. Prvo — alfabet i izgovor: u francuskom se mnogo slova ne izgovara (kraj -ent, -s), ali su pravila redovna — kada ih ovladate jednom, moći ćete čitati gotovo svaku riječ. Zatim — prve fraze od nule i osnovni vokabular najčešćih riječi, od kojih su mnoge već poznate. Opća logika i korak-po-korak ruta — u glavnom vodiču kako učiti francuski.
Napredak se mjeri na CEFR skali — od A1 preko A2 i B1 do radnog B2 i naprednog C1. Poznati vokabular ubrzava sticanje riječi, ali za razumijevanje tečnog govora i izgovora potrebno je odvojiti vrijeme — to je normalno. Realistična procjena trajanja — u vodiču koliko vremena treba da se nauči francuski.
Najvažnije u francuskom — izgovor i gramatika roda. Ima nazalne samoglasnike (on, an, in), neizgovorive završetke (u parlent se čuje samo parl) i povezivanje riječi — liaison (les amis se izgovara kao „lez-ami“). Imenice su muškog i ženskog roda (le livre, la table), a član se najbolje uči odmah sa riječju. Glagoli se konjugiraju prema vremenima i licima, a na srednjem nivou dodaje se kondicional (subjonctif). Sve to se savladava kroz vokabular i fraze u kontekstu, a ne kroz tabele; poređenje složenosti s drugim jezicima može pomoći vodič koji je jezik lakši.
Ruta zavisi od cilja. Za posao potrebna je poslovna terminologija, za preseljenje (osobito u Kanadu i Kvebek) — razumevanje zahteva za nivo, za odmor dovoljna je konverzacijska frazema za turiste, a djeca će se snaći s igračkim formatom. Zvanično, nivo se potvrđuje ispitima DELF i DALF, kao i testom TCF.
Glavna tajna — redovitost, a ne skakanje. Održavanje interesa pomažu metode i alati — filmovi, šanson, podkasti i aplikacije, a mnemonika i pjesme ubrzavaju pamćenje (francuski film i muzika su za to idealni). Ako motivacija opada, pomoći će vodič da li je teško učiti francuski. U Memofluentu cijeli put možete proći besplatno: riječi se prikazuju u živom kontekstu s prijevodom i izgovorom, a intervalno ponavljanje samo planira ponavljanja.