Francuska gramatika je logična, ali zahtijeva pažnju na detalje: oblici glagola se razlikuju u pisanju i podudaraju se u izgovoru, rod imenice se ne može izvući iz značenja, a particip ponekad odgovara subjektu. Pravilo se brzo usvaja — automatizam se razvija ponavljanjem. Ovdje se koristi vaš lični rječnik.
Gdje se najčešće griješi
Tri teme donose najveći broj grešaka među govornicima bosanskog jezika: konjugacija (posebno treća grupa), rod imenica i izbor pomoćnog glagola u prošlom vremenu. Sve tri teme se loše uklapaju u tabelu, ali se dobro zapamte kroz kratke ponavljajuće vježbe.
Konjugacija i tri grupe
Glagoli se dele u tri grupe. Prva grupa, završava na -er, je najbrojnija i najpredvidljivija: je parle, tu parles, il parle. Druga grupa, završava na -ir, daje oblike -is, -is, -it. Treća grupa su nepravilni glagoli, među kojima se nalaze najčešći glagoli: être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir. Lakše ih je upamtiti kao pojedinačne jedinice nego pokušati ih uvrstiti pod pravilo.
Jedna suptilnost koja se primećuje samo u vježbama: parle, parles i parlent zvuče isto, ali se različito pišu. Na uho nema razlike, ali je greška vidljiva odmah na papiru — zato je vježba oblika potrebna upravo u pisanju.
Rod i članske riječi
Rod u francuskom je manje predvidljiv nego što djeluje: le livre, ali la table, i za tim nema nikakve logike u značenju. Završetak ponekad daje naznaku (-tion, -té obično označavaju ženske), ali ima dovoljno izuzetaka da se ne može osloniti samo na pravilo. Pouzdanije je učiti riječ zajedno sa članom — tada se rod pamti zajedno sa rječnikom.
Množina obično dobija -s, ali postoje grupe na -aux (journal → journaux) i riječi u kojima se oblik mijenja u potpunosti. Kao i rod, ovo se uči zajedno sa riječju, a ne kao poseban spisak.
Pet modula vježbanja
Francuskom su dostupna pet modula: propušteno, konjugacija, član, množina i red riječi. Svi moduli se prave od vaših kartica - aplikacija preuzima riječi i primjere koje učite. Pokušajte:
Običan online trenazer nudi banku gotovih zadataka, koja je ista za sve: konjugujete glagole u tuđim rečenicama, dok se u vlastitom govoru forma ipak ne pojavljuje. Razlika je suštinska:
| Običan trenazer | Gramatika u Memofluent |
|---|---|
| Gotova banka rečenica | Rečenice iz vaših kartica |
| Tuža rječnik | Riječi koje već učite |
| Prošao temu — zaboravio | Intervalno ponavljanje vraća teške dijelove |
| Teme u fiksnom redoslijedu | Gramatika prati vaš rječnik |
Pravila i dalje treba razraditi — ali rječnik i gramatika rastu zajedno, a intervalno ponavljanje vraća ono u čemu ste pogriješili. Za poredjenje: njemački ima šest modula, a engleski — dva.
Komentari
0 ·