TOEFL (Test of English as a Foreign Language) je međunarodni ispit iz akademskog engleskog jezika koji najčešće traže univerziteti u SAD-u i Kanadi. Od 21. januara 2026. godine format iBT-a se znatno promijenio: test je duplo kraći, bodovi se računaju po skali od 1 do 6 umjesto od 0 do 120, a zadaci su u potpunosti prerađeni. Donosimo pregled toga kako ispit trenutno izgleda i od čega početi pripremu.
Šta je TOEFL
TOEFL iBT provjerava četiri vještine u akademskom kontekstu: Reading, Listening, Speaking i Writing. Polaže se na računaru — u akreditovanom centru ili kod kuće pod nadzorom proktora putem videopoziva. Rezultate prihvata više od 13.000 organizacija u preko 160 zemalja, a sertifikat važi 2 godine od datuma polaganja.
Prema nivou znanja jezika, ovo odgovara nivoima B2–C1. U poređenju sa IELTS-om, TOEFL je popularniji u SAD-u i Kanadi, dok je IELTS popularniji u Velikoj Britaniji, Australiji i Novom Zelandu; izbor zavisi od toga gdje upisujete fakultet. Ako vam je potreban doživotni sertifikat određenog nivoa, a ne bodovi, razmislite o Cambridge ispitima.
Šta se promijenilo u 2026. godini
Ažuriranje je stupilo na snagu 21. januara 2026. godine. Ako ste se spremali po materijalima iz prethodnih godina ili po savjetima prijatelja koji su ranije polagali, uporedite ih s ovom tabelom — dio uobičajenih smjernica više ne važi.
| Parametar | Kako je bilo | Kako je sada |
|---|---|---|
| Skala | 0–30 po sekciji, 0–120 ukupno | 1–6 po sekciji i ukupni bodovi |
| Ukupan broj bodova | zbir četiri sekcije | prosjek četiri sekcije, zaokružen na pola opsega |
| Trajanje | oko 3 sata | oko 2 sata |
| Zadaci | dugi integrisani zadaci (tekst + predavanje → odgovor) | kratki ciljani zadaci: pisanje, diskusija, ponavljanje fraza, intervju |
| Rezultati | 4–8 dana | otprilike 3 dana |
Važna napomena za prelazni period: još dvije godine nakon januara 2026. u izvještaju se uz bodove na skali od 1 do 6 štampa i uporediv rezultat po prethodnoj skali od 0 do 120. Dakle, ako fakultet u uslovima navodi „90 bodova“, vaš rezultat se i dalje može uporediti s tim prógom — univerziteti će postepeno ažurirati formulacije svojih uslova.
Struktura i zadaci
Četiri sekcije idu jedna za drugom, bez pauze za sve. U nastavku je prikazana satnica ažuriranog formata.
| Sekcija | Vrijeme | Broj zadataka | Šta provjerava |
|---|---|---|---|
| Reading | ~30 minuta | oko 50 | rječnik i razumijevanje svakodnevnih i akademskih tekstova |
| Listening | ~29 minuta | oko 47 | dijalozi, obavještenja i akademska predavanja po sluhu |
| Writing | ~23 minuta | 12 | struktura rečenica, pisanje, akademska diskusija |
| Speaking | ~8 minuta | 11 | jasnoća govora i sposobnost odgovaranja na pitanja |
Test je adaptivan: zadaci se prilagođavaju vašim odgovorima, zbog čega se vrijeme i broj zadataka kod različitih ljudi mogu malo razlikovati. Svaka sekcija se sastoji od nekoliko tipova zadataka:
- Reading. „Complete the Words“ — dopunjavanje djelimično izbrisanih riječi u kratkom tekstu; „Read in Daily Life“ — obavještenja, poruke, kratki informativni tekstovi; „Read an Academic Passage“ — kraći odlomak univerzitetskog nivoa.
- Listening. Izbor odgovarajućeg odgovora na čuvenu frazu, kao i razumijevanje razgovora, obavještenja i akademskog predavanja.
- Writing. „Build a Sentence“ — sastavljanje gramatički tačne rečenice od datih riječi; „Write an Email“ — zahtjev, informacije ili prijedlog rješenja; „Write for an Academic Discussion“ — iznošenje i obrazlaganje mišljenja u akademskoj onlajn-diskusiji kroz odgovaranje kolegama sa studija.
- Speaking. „Listen and Repeat“ — ponavljanje odslušanih rečenica od riječi do riječi; „Take an Interview“ — odgovaranje na pitanja o iskustvu i mišljenju u simulaciji intervjua.
Glavna posljedica reforme: dugih integrisanih zadataka, u kojima je trebalo povezati pročitani tekst sa odslušanim predavanjem, više nema. Savjeti o pravljenju bilješki sa predavanja i šabloni za eseje od 300 riječi pripadaju starom formatu — sada je ispit bliži seriji kratkih, ali intenzivnih zadataka u kojima su važni preciznost jezika, a ne obim napisanog teksta.
Bodovi i CEFR nivoi
Ukupan broj bodova je prosjek četiri sekcije, zaokružen na pola opsega: na primjer, prosjek od 5.25 daće konačnu ocjenu 5.5. Nova skala se direktno poklapa sa CEFR nivoima, tako da je odmah jasno koji se nivo jezika od vas očekuje.
| Bodovi | CEFR | Uporedivo sa 0–120 | Šta to znači u praksi |
|---|---|---|---|
| 6.0 | C2 | 114 i više | tečno poznavanje jezika u akademskom okruženju |
| 5.5 | C1 | 107–113 | sa rezervom ispunjava uslove zahtjevnih programa |
| 5.0 | C1 | 95–106 | sigurno studiranje na univerzitetu na engleskom jeziku |
| 4.5 | B2 | 86–94 | tipičan uslov za mnoge programe |
| 4.0 | B2 | 72–85 | minimum za značajan dio dodiplomskih studija |
| 3.5 | B1 | 58–71 | obično nedovoljno za upis |
Tačan uslov uvijek provjerite na veb-stranici željenog studijskog programa: zahtjevi se razlikuju čak i unutar istog univerziteta. Master studije i smjerovi iz humanističkih nauka obično traže više bodova nego osnovne studije i tehnički smjerovi; ponekad je zasebno zadat i minimum za Speaking ili Writing, a ukupan zbir bodova to ne može da nadoknadi.
Nezvanični rezultati za Reading i Listening prikazuju se direktno na kraju testa — okvirnu sliku o tome kako je sve prošlo imaćete prije nego što ustanete od računara.
Kako i gdje polagati
Danas postoje dva načina polaganja iBT-a: u akreditovanom test-centru i kod kuće, u formatu Home Edition — to je isti ispit, ali se polaže na vašem računaru i pod nadzorom živog proktora putem videopoziva. Biće vam potrebni posebna soba, ispravna kamera i mikrofon, provjera radnog prostora prije početka i važeći lični dokument. ETS trenutno ne nudi druge opcije: pojedini formati koje ste mogli pronaći u starijim člancima više nisu aktuelni — oslonite se na iBT.
Praktična pravila na koja ljudi najčešće griješe:
- Cijena zavisi od države — tačan iznos se prikazuje prilikom izbora lokacije za polaganje na ETS veb-stranici. Dodatne usluge se posebno naplaćuju: promjena datuma košta 69 dolara, a dodatni izvještaji o bodovima se plaćaju po cjenovniku.
- Registracija se zatvara 7 dana prije datuma polaganja; kasnije je moguća uz doplatu za hitnost, sve do 2 dana pred ispit.
- Ponovno polaganje — neograničen broj puta, ali ne češće od jednom u 3 dana. Sistem vam neće dozvoliti prijavu za datum koji pada unutar tog trodnevnog intervala.
- MyBest Scores — kombinovani rezultat sačinjen od najboljih bodova iz svake sekcije sa svih važećih polaganja u posljednje dvije godine. Mnogi univerziteti prihvataju upravo ovaj rezultat, tako da vam drugi pokušaj može „sakupiti“ željeni broj bodova umjesto da ponavljate cijeli test iznova.
Rječnik: šta učiti
Temelj TOEFL-a je bogat aktivni rječnik akademskog vokabulara. Nije riječ o govornom niti svakodnevnom jeziku: tekstovi i predavanja su napisani stilom univerzitetskih udžbenika, gdje se riječi poput significant, constitute, derive i hypothesis javljaju u svakom pasusu.
U novom formatu vokabular se provjerava i direktno: u zadatku Complete the Words potrebno je dopuniti djelimično izbrisane riječi u tekstu. Ovdje se ne možete osloniti samo na nagađanje po kontekstu — riječ morate znati napamet, sve do pravopisa. To je upravo ona vještina koja se vježba pomoću kartica, a ne površnim čitanjem.
Razumna smjernica za obim rječnika jeste Academic Word List: 570 porodica riječi odabranih na osnovu učestalosti u akademskim tekstovima. Zajedno sa opštim vokabularom, one pokrivaju veći dio onoga što vas očekuje u sekcijama Reading i Listening. Posebno treba naučiti dvije uže oblasti: veznike za pisani dio (furthermore, nevertheless, consequently) i izraze za oprezno formulisanje (may, tend to, it appears that) — bez njih pisani govor zvuči suviše kategorično i gubi na ocjeni. Usvajajte rječnik po temama i učvršćujte ga metodom razmaknutog ponavljanja, jer će vam u suprotnom ono što ste naučili mjesecima prije ispita izletjeti iz glave do dana polaganja. Isprobajte karticu:
Plan pripreme
Priprema se odvija u dva sloja i ne treba ih miješati.
Prvi sloj — jezik. Podizanje nivoa na siguran B2–C1: vokabular, čitanje složenih tekstova, razumijevanje predavanja po sluhu. Ovo je najduži dio procesa: sa nivoom B1 obično je potrebno nekoliko mjeseci, a smjernice za rokove potražite u vodiču za koje vrijeme se može naučiti engleski jezik. Sam format vam ovdje neće pomoći: ako vam nedostaje rječnik, nikakva tehnika polaganja vas neće spasiti.
Drugi sloj — format. Zvanični probni testovi, navikavanje na kucanje odgovora sa tastature i govor u mikrofon pod tajmerom, rad na brzini. Za to je dovoljno nekoliko sedmica, ali isključivo kada vam je nivo jezika već na adekvatnom nivou. Počinjanje sa probnim testovima uz slab B1 nivo je gubljenje vremena: samo ćete mjeriti svoje trenutno stanje umjesto da ga poboljšavate.
Govorni dio vježbajte od prvog dana: u zadatku „Listen and Repeat“ ocjenjuju se razumljivost i tačnost izgovora, dok se u intervjuu ocjenjuje sposobnost govora prirodnim tempom bez dugih pauza. To se ne može brzo savladati, pogledajte govorni engleski. Praktična smjernica za rokove: od nivoa B1 do spremnosti potrebno je od pola godine, a sa čvrstog B2 nivoa — 1 do 2 mjeseca za savladavanje formata.
Česta pitanja
Šta je TOEFL?
Međunarodni ispit iz akademskog engleskog jezika. Format iBT se polaže na računaru — u akreditovanom centru ili kod kuće pod nadzorom proktora; rezultate prihvata više od 13.000 organizacija u preko 160 zemalja, a najčešće ga traže univerziteti u SAD-u i Kanadi.
Koji su mi bodovi na TOEFL-u potrebni?
Od 21. januara 2026. godine važi skala od 1 do 6: po jedan bod za svaku sekciju i ukupan zbir koji predstavlja prosjek četiri sekcije, zaokružen na pola opsega. Smjernica: 4.0 odgovara nivou B2, a 5.0 nivou C1. Još dvije godine će se u izvještaju uporedo štampati i uporediv rezultat po prethodnoj skali od 0 do 120, tako da uslov univerziteta „potrebno je 90“ možete provjeriti prema svom rezultatu.
Koliko traje TOEFL ispit?
Oko dva sata umjesto dosadašnja tri: Reading ~30 minuta (oko 50 zadataka), Listening ~29 minuta (oko 47), Writing ~23 minuta (12 zadataka), Speaking ~8 minuta (11 zadataka). Test je adaptivan, pa se vrijeme i broj zadataka mogu malo razlikovati.
Šta se promijenilo na TOEFL-u 2026. godine?
Skala je postala 1–6 umjesto 0–120, test je skraćen na otprilike dva sata, a zadaci su prerađeni: umjesto dugih integrisanih zadataka uvedeni su kratki — popunjavanje izostavljenih riječi u tekstu, pisanje imejla, odgovaranje u okviru akademske diskusije, ponavljanje odslušanih fraza i rješavanje intervjua. Rezultati stižu za otprilike 3 dana umjesto ranijih 4 do 8.
TOEFL ili IELTS — šta izabrati?
Zavisi od države i univerziteta: TOEFL je popularniji u SAD-u i Kanadi, dok je IELTS popularniji u Velikoj Britaniji, Australiji i Novom Zelandu. Prema traženom nivou jezika oba ispita su približno jednaka (B2–C1), a razlikuju se po formatu: TOEFL je u potpunosti kompjuterizovan i dio Speaking se snima, dok se kod IELTS-a usmeni dio polaže kroz živ razgovor sa ispitivačem.
Koliko riječi je potrebno znati za TOEFL?
Čvrst nivo B2–C1 sa bogatim fondom akademskog rječnika. Praktična smjernica je Academic Word List (570 porodica riječi) uz opšti vokabular i veznike za pisani dio. U novom formatu vokabular se provjerava i direktno: u zadatku Complete the Words potrebno je obnoviti djelimično izbrisane riječi u tekstu.
Koliko važi TOEFL sertifikat i koliko često se može polagati?
Rezultat važi 2 godine od datuma polaganja. Možete polagati neograničen broj puta, ali ne češće od jednom u 3 dana. Opcija MyBest Scores sakuplja najbolje rezultate iz svake sekcije sa svih važećih polaganja u posljednje 2 godine — mnogi univerziteti prihvataju upravo tu opciju.
Koliko se treba pripremati za TOEFL?
Sa nivoa B1 — obično od pola godine, a sa čvrstog nivoa B2 — 1 do 2 mjeseca za usavršavanje formata. Najduže traje samo usvajanje jezika, a ne tehnika polaganja; izračunavanje vremena po nivoima dato je u vodiču o rokovima za učenje engleskog jezika.
Komentari
0 ·